Prevod od "ale nejde to" do Srpski


Kako koristiti "ale nejde to" u rečenicama:

Snažila jsem se to vytěsnit z hlavy, ale nejde to.
Pokušavam ne misliti na to, ali ne ide mi.
Je mi líto, pane Buchanane, velice rádi bychom s vámi spolupracovali, ale nejde to.
Žao mi je, g. Buchanan, mi... mi bi želeli da vam pomognemo ali jednostavno ne možemo.
Chci na to zapomenout, ale nejde to!
Sve što želim je da to zaboravim, ali ne mogu!
Zlato, snažil jsem se, ale nejde to.
Duso, pokusao sam da se ponasam lepo. Ne uspeva.
Snažím se ze všech sil, ale nejde to.
Toliko se trudim, ali ne mogu.
Je mi líto, ale nejde to.
Misliš da se ne mogu brinuti za dijete?
Poslouchej, kamaráde, rád bych, ale nejde to.
Чуј, пријатељу, желео бих, али не могу. Жао ми је.
Myslel jsem, že na to zapomenu, ale nejde to.
Mislio sam da mogu zaboraviti, ali ne mogu.
Chci se změnit, ale nejde to, a já...
Želim da se promenim, ali ne mogu i...
Myslel jsem, že to půjde, Otče, ale nejde to.
Mislila sam da æu moæi, ali ne mogu.
Ale nejde to, protože je tam tma a jsou tam démoni.
Ali ne možeš zato što je svuda tama a tu se kriju demoni.
Jak se pokoušíš zapadnout, ale nejde to.
Kako se trudiš uklopiti se, ali ne možeš.
Rád bych to vysvětlil, ale nejde to.
Volio bih da mogu objasniti, ali ne mogu.
Ráda bych to vysvětlila jednoduše, ale nejde to.
Voljela bih da ovo mogu jednostavno objasniti.
Myslel jsem, že bych tu mohl být jen pro tebe, ale nejde to.
Ja...mislio sam da mogu da budem pored tebe, Meri Džejn. Ali ne mogu.
Myslel jsem, že ano, ale nejde to.
Mislio sam da mogu ali ne mogu.
Rád bych toho idiota tvého muže dostal z vězení, ale nejde to, promiň.
Voleo bih da izvučem tvog idiota od muža iz zatvora, ali jednostavno ne mogu, izvini.
Myslel jsem, že vím, jak tenhle den napravit, ale nejde to.
Mislio sam da znam kako da sredim ovaj dan, ali ne mogu.
Podívej, CAG mi řekl, že bys na to měla, ale nejde to.
CAG mi je rekla da si odbijena za letaca. Žao mi je zbog toga. Sranje.
Kéž bych mohl, ale nejde to.
Voleo bi da mogu ali ne mogu.
Zkoušel jsem si udělat spojení mezi Jackem a malováním, ale nejde to.
Pokušavam naæi vezu izmeðu slike i Jacka, ali ne mogu.
Snažil jsem se to v sobě potlačit, ale nejde to.
Pokušao sam da ne budem, ali nije mi uspelo.
Kdybych tak mohla, ale nejde to.
Volela bih da mogu, ali ne mogu.
Vím, že si Clay myslel, že to zvládneme, ale nejde to.
Znam da je Klej mislio da možemo ovo izvesti, ali ne možemo.
Zkoušela jsem na to jít jako Alice, ale nejde to.
Pokušala sam to da rešim kao što je Alis rekla, ali ne deluje.
Zkoušel jsem na to přestat myslet, ale nejde to.
Pokušao sam da prestanem da mislim o tome, ali ne mogu.
Zkoušel jsem odejít, ale nejde to.
Pokušao sam otiæi, ali nisam mogao. Ne smijem otiæi.
Zkusil jsem všechno, ale nejde to dolů.
Sve sam probao, ali ne mogu da ga sredim.
Třeba před 11. září nebo toho chlíváka, co mi zprznil botu, ale nejde to.
Zaustavila bih "11.9", i manijaka koji se seksao sa mojom cipelom, ali ne mogu.
Předstírat jsem, že těm myšlenkám, co jsem udělal v nebi, můžu utéct, ale nejde to.
Pokušao sam da se pretvaram da mogu pobeæi od toga šta sam uradio na Nebu, ali ne mogu to.
Pochop, pořád toužím po Sparkswoodu, ale nejde to.
Još uvek želim da se dogodi Sparksvud, ali ne može da se dogodi.
Snažila jsem se... vidět to, co ty, a jak to vidíš ty, ale nejde to.
Pokušala sam da vidim ono što ti vidiš, onako kako vidiš, ali nisam mogla.
V noci se snažím vzpomenout si na jejich tváře, ale nejde to.
Noæu se pokušavam sjetiti njihovih lica, ali ne mogu.
Myslela jsem, že to dokážu hodit za hlavu, ale nejde to.
Mislio sam da ću biti u mogućnosti staviti to iza mene, ali ja ne mogu.
Kéž bych se nad to povznesla, ale nejde to.
Volela bih da sam to prerasla, ali nisam.
Snažil jsem se, ale nejde to.
Pokušavao sam toliko, ali ne mogu.
Vidím, že ses to v sobě snažila celý život udusit, ale nejde to...
Znam da celog života želiš da je suzbiješ, ali ne možeš...
Modlím se, modlím se, ale nejde to.
Molim se i molim ali, ne ide.
Měla by se učit sama od sebe, ale nejde to.
I trebala bi sama da uči, ali to ne radi.
0.37038898468018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?